{
 "stand": "2026-10-03",
 "stufen_label": {
  "fachlehre": {
   "label": "Fachlehre"
  },
  "faustregel": {
   "label": "Faustregel"
  },
  "festlegung": {
   "label": "Festlegung des Checks"
  }
 },
 "eingaben": [
  {
   "id": "paarung",
   "regel": "E1",
   "titel": "Paarung",
   "frage": "Mit welchem Werkstoff paart sich das Edelstahlgewinde?",
   "optionen": [
    {
     "wert": "es_gleich",
     "label": "Edelstahl gegen gleichen Edelstahl",
     "punkte": 2
    },
    {
     "wert": "es_andere",
     "label": "Edelstahl gegen anderen Edelstahl",
     "punkte": 1
    },
    {
     "wert": "stahl",
     "label": "Edelstahl gegen Stahl",
     "punkte": 1
    },
    {
     "wert": "alu",
     "label": "Edelstahl gegen Aluminium",
     "punkte": 1
    },
    {
     "wert": "messing",
     "label": "Edelstahl gegen Messing",
     "punkte": 0
    }
   ],
   "stufe": "festlegung",
   "quelle": "Festlegung dieses Checks (Faustregel, keine Messung und keine Angabe aus einer Drittquelle); ISO 3506-1 nur als Systematik der Verbindungselemente"
  },
  {
   "id": "montage",
   "regel": "E2",
   "titel": "Montage",
   "frage": "Wie wird das Gewinde montiert?",
   "optionen": [
    {
     "wert": "trocken",
     "label": "trocken",
     "punkte": 0
    },
    {
     "wert": "geschmiert",
     "label": "geschmiert",
     "punkte": -1
    },
    {
     "wert": "beschichtet",
     "label": "beschichtet",
     "punkte": -1
    }
   ],
   "stufe": "festlegung",
   "quelle": "Festlegung dieses Checks (Faustregel, keine Messung und keine Angabe aus einer Drittquelle); ISO 3506-1 nur als Systematik der Verbindungselemente"
  },
  {
   "id": "haeufigkeit",
   "regel": "E3",
   "titel": "Häufigkeit",
   "frage": "Wie oft wird die Verbindung montiert und gelöst?",
   "optionen": [
    {
     "wert": "einmal",
     "label": "einmal montiert",
     "punkte": 0
    },
    {
     "wert": "mehrfach",
     "label": "mehrfach montiert",
     "punkte": 0
    },
    {
     "wert": "haeufig",
     "label": "häufig gelöst und neu montiert",
     "punkte": 1
    }
   ],
   "stufe": "festlegung",
   "quelle": "Festlegung dieses Checks (Faustregel, keine Messung und keine Angabe aus einer Drittquelle); ISO 3506-1 nur als Systematik der Verbindungselemente"
  },
  {
   "id": "gewindelaenge",
   "regel": "E4",
   "titel": "Gewindelänge",
   "frage": "Wie viele Gewindegänge sind im Eingriff, gemessen am Nenndurchmesser?",
   "optionen": [
    {
     "wert": "kurz",
     "label": "kurz, wenige Gänge im Eingriff",
     "punkte": 0
    },
    {
     "wert": "mittel",
     "label": "mittel",
     "punkte": 0
    },
    {
     "wert": "lang",
     "label": "lang, viele Gänge im Eingriff",
     "punkte": 1
    }
   ],
   "stufe": "festlegung",
   "quelle": "Festlegung dieses Checks (Faustregel, keine Messung und keine Angabe aus einer Drittquelle); ISO 3506-1 nur als Systematik der Verbindungselemente"
  },
  {
   "id": "anziehen",
   "regel": "E5",
   "titel": "Anziehen",
   "frage": "Womit wird die Schraube angezogen?",
   "optionen": [
    {
     "wert": "hand",
     "label": "von Hand",
     "punkte": 0
    },
    {
     "wert": "drehmoment",
     "label": "mit Drehmomentwerkzeug",
     "punkte": 0
    },
    {
     "wert": "schlagschrauber",
     "label": "mit Schlagschrauber",
     "punkte": 1
    }
   ],
   "stufe": "festlegung",
   "quelle": "Festlegung dieses Checks (Faustregel, keine Messung und keine Angabe aus einer Drittquelle); ISO 3506-1 nur als Systematik der Verbindungselemente"
  },
  {
   "id": "temperatur",
   "regel": "E6",
   "titel": "Temperatur",
   "frage": "Wie warm wird die Verbindung bei der Montage oder im Betrieb?",
   "optionen": [
    {
     "wert": "normal",
     "label": "normale Temperatur",
     "punkte": 0
    },
    {
     "wert": "hoch",
     "label": "erhöhte Temperatur",
     "punkte": 1
    }
   ],
   "stufe": "festlegung",
   "quelle": "Festlegung dieses Checks (Faustregel, keine Messung und keine Angabe aus einer Drittquelle); ISO 3506-1 nur als Systematik der Verbindungselemente"
  },
  {
   "id": "medium",
   "regel": "H1",
   "titel": "Einsatz",
   "frage": "Wofür wird die Verbindung eingesetzt?",
   "optionen": [
    {
     "wert": "technisch",
     "label": "technischer Einsatz",
     "punkte": 0
    },
    {
     "wert": "lebensmittel",
     "label": "Kontakt mit Lebensmitteln",
     "punkte": 0
    }
   ],
   "stufe": "faustregel",
   "quelle": "Hinweis des Checks; keine Aussage über Stoffe oder Produkte"
  }
 ],
 "regeln": [
  {
   "id": "E1",
   "regel": "Startwert der Paarung: Edelstahl gegen gleichen Edelstahl 2, gegen anderen Edelstahl 1, gegen Stahl 1, gegen Aluminium 1, gegen Messing 0",
   "stufe": "festlegung",
   "quelle": "Festlegung dieses Checks (Faustregel, keine Messung und keine Angabe aus einer Drittquelle); ISO 3506-1 nur als Systematik der Verbindungselemente"
  },
  {
   "id": "E2",
   "regel": "Montage: trocken 0, geschmiert −1, beschichtet −1",
   "stufe": "festlegung",
   "quelle": "Festlegung dieses Checks (Faustregel, keine Messung und keine Angabe aus einer Drittquelle); ISO 3506-1 nur als Systematik der Verbindungselemente"
  },
  {
   "id": "E3",
   "regel": "Häufigkeit: einmal 0, mehrfach 0, häufig +1",
   "stufe": "festlegung",
   "quelle": "Festlegung dieses Checks (Faustregel, keine Messung und keine Angabe aus einer Drittquelle); ISO 3506-1 nur als Systematik der Verbindungselemente"
  },
  {
   "id": "E4",
   "regel": "Gewindelänge: kurz 0, mittel 0, lang +1",
   "stufe": "festlegung",
   "quelle": "Festlegung dieses Checks (Faustregel, keine Messung und keine Angabe aus einer Drittquelle); ISO 3506-1 nur als Systematik der Verbindungselemente"
  },
  {
   "id": "E5",
   "regel": "Anziehen: von Hand 0, mit Drehmomentwerkzeug 0, mit Schlagschrauber +1",
   "stufe": "festlegung",
   "quelle": "Festlegung dieses Checks (Faustregel, keine Messung und keine Angabe aus einer Drittquelle); ISO 3506-1 nur als Systematik der Verbindungselemente"
  },
  {
   "id": "E6",
   "regel": "Temperatur: normal 0, erhöht +1",
   "stufe": "festlegung",
   "quelle": "Festlegung dieses Checks (Faustregel, keine Messung und keine Angabe aus einer Drittquelle); ISO 3506-1 nur als Systematik der Verbindungselemente"
  },
  {
   "id": "E7",
   "regel": "Stufe aus der Punktsumme: bis 0 gering, 1 erhöht, ab 2 hoch",
   "stufe": "festlegung",
   "quelle": "Festlegung dieses Checks (ordinale Skala, keine physikalische Größe)"
  }
 ],
 "massnahmen": [
  {
   "id": "M1",
   "titel": "Schmierung",
   "text": "Montieren Sie das Gewinde geschmiert. Ein Schmierstoff trennt die Flanken und senkt die Reibung, die das Verschweißen auslöst.",
   "bedingung": "Montage trocken und Stufe erhöht oder hoch",
   "stufe": "faustregel",
   "quelle": "Faustregel der Verbindungstechnik; Auswahl und Wortlaut sind Festlegungen dieses Checks, keine Messung und keine Angabe aus einer Drittquelle"
  },
  {
   "id": "M2",
   "titel": "Andere Paarung",
   "text": "Wählen Sie für Schraube und Gegengewinde verschiedene Werkstoffe oder wenigstens verschiedene Sorten. Gleiches gegen Gleiches fällt am leichtesten auf.",
   "bedingung": "Paarung Edelstahl gegen gleichen Edelstahl",
   "stufe": "faustregel",
   "quelle": "Faustregel der Verbindungstechnik; Auswahl und Wortlaut sind Festlegungen dieses Checks, keine Messung und keine Angabe aus einer Drittquelle"
  },
  {
   "id": "M3",
   "titel": "Langsam anziehen",
   "text": "Ziehen Sie mit einem Drehmomentwerkzeug und gleichmäßig an, nicht mit dem Schlagschrauber. Schlagartiges Anziehen erwärmt die Flanken und erhöht die Pressung.",
   "bedingung": "Anziehen mit Schlagschrauber",
   "stufe": "faustregel",
   "quelle": "Faustregel der Verbindungstechnik; Auswahl und Wortlaut sind Festlegungen dieses Checks, keine Messung und keine Angabe aus einer Drittquelle"
  },
  {
   "id": "M4",
   "titel": "Kürzeres Gewinde",
   "text": "Verkürzen Sie die Gewindelänge, soweit die Verbindung es zulässt. Weniger Gänge im Eingriff bedeuten weniger Reibweg beim Anziehen.",
   "bedingung": "Gewindelänge lang",
   "stufe": "faustregel",
   "quelle": "Faustregel der Verbindungstechnik; Auswahl und Wortlaut sind Festlegungen dieses Checks, keine Messung und keine Angabe aus einer Drittquelle"
  },
  {
   "id": "M5",
   "titel": "Beschichtung prüfen",
   "text": "Prüfen Sie, ob eine Beschichtung der Flanken als Konstruktionsmaßnahme in Frage kommt. Sie steht dann als Angabe in der Zeichnung.",
   "bedingung": "Montage trocken und Stufe hoch",
   "stufe": "faustregel",
   "quelle": "Faustregel der Verbindungstechnik; Auswahl und Wortlaut sind Festlegungen dieses Checks, keine Messung und keine Angabe aus einer Drittquelle"
  }
 ],
 "hinweise": [
  {
   "id": "H1",
   "text": "Klären Sie die Eignung des Schmierstoffs für den Einsatz. Bei Kontakt mit Lebensmitteln gehört ein dafür geeigneter Schmierstoff in die Konstruktionsvorgabe.",
   "bedingung": "Einsatz mit Lebensmitteln und (Montage geschmiert oder Maßnahme M1 empfohlen)",
   "stufe": "fachlehre",
   "quelle": "Hinweis des Checks; keine Aussage über Stoffe oder Produkte"
  },
  {
   "id": "H2",
   "text": "Eine Beschichtung steht als Angabe in der Zeichnung. Das Angebot nennt den Lieferumfang.",
   "bedingung": "Montage beschichtet",
   "stufe": "fachlehre",
   "quelle": "Hinweis des Checks; was geliefert wird, nennt das Angebot"
  },
  {
   "id": "H3",
   "text": "Klären Sie die Eignung der Beschichtung für den Einsatz. Bei Kontakt mit Lebensmitteln gehört eine dafür geeignete Beschichtung in die Konstruktionsvorgabe.",
   "bedingung": "Einsatz mit Lebensmitteln und Montage beschichtet",
   "stufe": "fachlehre",
   "quelle": "Hinweis des Checks; keine Aussage über Stoffe oder Produkte"
  }
 ],
 "stufen": {
  "gering": {
   "wort": "Risiko gering",
   "ampel": "gruen",
   "text": "Nach den Faustregeln dieses Checks ist ein Fressen eher unwahrscheinlich. Das ist keine Zusage: Der Check zählt Einflüsse und misst nichts."
  },
  "erhoeht": {
   "wort": "Risiko erhöht",
   "ampel": "gelb",
   "text": "Mehrere Einflüsse sprechen für ein mögliches Fressen. Die Maßnahmen unten senken das Risiko."
  },
  "hoch": {
   "wort": "Risiko hoch",
   "ampel": "rot",
   "text": "Die Einflüsse summieren sich. Ändern Sie Verbindung oder Montage, bevor Sie das Teil anfragen, oder nennen Sie die Paarung in der Anfrage, damit das Angebot sie berücksichtigen kann."
  }
 }
}